体育资讯5月5日讯 今天，，WNBA球星蒂娜·查尔斯更新了个人社媒，，宣布自己退役。。。。

原文如下：

“这一切似乎只是一场梦”——这个念头总是萦绕在我的脑海。。。。陪同它的，，尚有深深的谢谢之情。。。。天主以我难以用言语完全形容的方式庇佑着我的人生；；；；；；依附祂的膏泽与慈善，，我得以活出一段远超我最初想象的精彩人生。。。。

今天，，我正式宣布从篮球赛场退役。。。。

十五年的职业生涯，，以及对这项运动一生的挚爱。。。。我曾履历过巅峰的荣耀，，也曾跌入谷底的低谷，，但我对这一切都心怀谢谢。。。。在这一起的风雨兼程中，，我学会了怎样坚守与继续。。。。当质疑声甚嚣尘上，，当外界在没有我加入的情形下私自编织关于我的故事时，，我依然选择坚守阵地，，从未退缩。。。。

这正是流淌在我血液中的“纽约客”精神——在那里，，坚韧不拔是一种身体力行的品质，，而非仅仅挂在嘴边的空谈。。。。在纽约皇后区生长的岁月里，，篮球对我而言不但仅是一项运动；；；；；；它是一种语言，，一种韵律，，一种生涯之道，，更是一种自我表达的方式。。。。它很早就深深吸引了我，，而我也将自己毫无保存地奉献给了它。。。。正是篮球将我塑造成了现在的我；；；；；；为此，，我愿为这段履历保存每一个细节，，不肯做任何更改。。。。

在人生的某个阶段，，你必需学会??对生涯举行“剪辑”与取舍。。。。并非所有的事物、也并非所有的人都能伴你走完整个人生的旅程。。。。生长需要直面心田的忠实；；；；；；对我而言，，这意味着要敏锐地察觉——何时我的影响力正被指引向一个新的偏向。。。。这并非失败，，而是一种豁然爽朗的清明。。。。我对这一决议感应心安与平和；；；；；；它与我接下来的人生使命完全契合，，同时也腾出了空间，，让厥后者能够接棒登场，，像我昔时那样在赛场上茁壮生长。。。。

想要逐一枚举每一位曾倾注心血、滋养我生命的人，，险些是不可能完成的使命；；；；；；但我依然想要在此，，向你们所有人性一声——谢谢。。。。

致我的怙恃——Angella 和 Charlie，，你们是我坚实的后援。。。。

妈妈，，是你让我坚信：我无所不可。。。。

爸爸，，这项运动拉近了我们相互的距离，，我对此永远心怀谢谢。。。。

致那些塑造了我的球队与项目——NY Gazelles、Liberty Belles、Christ the King以及UConn——正是在这里，，我的纪律性获得了磨砺，，

我的标准得以确立，，我的人生使命也变得愈发坚定。。。。

致我的家人、朋侪、教练、队友和球迷；；；；；；致我有幸曾代表出战的每一支 WNBA球队及外洋俱乐部；；；；；；致美国篮球协会（USA Basketball）；；；；；；致WNBPA和NBPA；；；；；；致多年来与我并肩作战、助我时刻坚持最佳状态的体能训练师与运动体现教练；；；；；；致一起相伴、给予我精神滋养的WNBA随队牧师；；；；；；以及致多年来署理我事务的经纪团队——Wiesel Sports、The Team、REBRAND和Octagon——谢谢你们的信任，，谢谢你们成为我人生故事中不可或缺的一部分。。。。

别的，，还要致我已故的姑姑——Maureen "Hopey" Vaz。。。。借由“Hopey's Heart Foundation”（Hopey 之心基金会），，

我要谢谢每一位支持这项公益使命的人。。。。正是由于各人的同心协力，，我们已乐成在

天下各地的社区安顿了凌驾500台AED（自动体外除颤器），，拯救了名贵的生命，，

并极大地提升了外地民众获取心脏抢救资源的可及性。。。。是你教会了我怎样坚持平衡与苏醒的视角，，

让我深刻意会到：我为他人所做的一切，，其意义永远远胜于我为自己所取得的成绩。。。。

这项运动给予了我一切，，我将深深地纪念它。。。。

但正如我母亲常教育我的那样：不要止步于已取得的成绩，，

而要继续追逐你心中仍神往的远方。。。。而我心中，，依然有着无限的神往。。。。

我的心田深处仍有许多梦想期待我去实现，，

我已迫缺乏待地想要与你们所有人一同踏上这段全新的旅程。。。。

爱你们！

——TC

蒂娜·查尔斯，，1988年12月5日出生于美国纽约法拉盛。。。。2012年她获得WNBA通例赛MVP并入选奥运阵容，，随美国女篮一连获得2012年伦敦、2016年里约、2020年东京三届奥运会金牌。。。。

蒂娜·查尔斯是WNBA历史篮板王，，也是运动战进球最多的球员，，她职业生涯8次入选WNBA全明星阵容，，取得194次两双，，2016年包办WNBA得分王与篮板王。。。。

2026年3月21日，，蒂娜·查尔斯加盟WCBA河南豫光金铅女篮。。。。